موسسه سنین CNIN Institute

پیش آگهی سرطان ریه سلول کوچک SCLC:

Small Cell Lung Cancer Prognosis:

 

پیش آگهی سرطان ریه سلول کوچک SCLC بر اساس مرحله بیماری: 

اين آمار به ما مى گويد كه چه كسرى از افراد جامعه با نوع معينی از سرطان، و با مرحله اى معلوم، هنوز مدت مشخصی بعد از تشخيص (معمولاً پنج ساله)، در قيد حيات هستند. اين اعداد نمى تواند به شما بگويد كه چقدر ديگر زنده خواهيد ماند، اما خبرهايى از ميزان احتمالى تاثیر درمان ها را با خود دارند. آمار پنج ساله حيات، يعنى درصد افرادى كه هنوز پنج سال بعد از تشخيص، زنده اند. بعنوان مثال، آمار ٥٠ درصدى يعنى از هر ١٠٠ نفر با همين نوع معين سرطان و مرحله بندى مشخص، ٥٠ نفر، هنوز هم بعد از پنج سال از زمان تشخيص و شروع درمان، به حيات خود ادامه ميدهند. (بياد داشته باشيد كه بسيارى از ايشان تا سالهاى بيشترى هم به حيات خود ادامه خواهند داد.)

آمار چشم انداز و پيش آگهى حيات، همه چيز را به ما نمى گويند، زيرا اين ارقام بر اساس پيامد هاى نهايى براى گروه هاى بزرگى از افراد در زمان گذشته مى باشند، اما تجربه سرطان در هر مورد خاص و فرد، اساساً متفاوت مى باشد و دقيقاً نمى توان پيش بينى كرد كه در هر مورد ويژه چه اتفاقى رخ خواهد داد. بديهى است اين آمار مربوط به افراد درمان شده، حداقل در پنج سال پيش مى باشند، و در طى اين مدت پيشرفت هاى دارویی زیادی، در كاهش سرعت گسترش بيمارى، و درمان سرطان ها حاصل شده است. (اين آمار مربوط به بیمار تازه تشخيص داده شده است، و در موارد عود سرطان کاربرد ندارد.) 

اگر چه آمار حيات، در افرادى كه در مراحل اوليه (پايين تر) سرطان ريه سلول كوچك، تشخيص داده مى شوند، بالاتر و بهتر است، اما ساير عوامل و فاكتورها، مانند سن فرد، نحوه زندگى، ميزان سلامت عمومى و چگونگى پاسخ شخص به درمان، باعث مى شود چشم انداز آتى هر فرد ويژه و مختص خود وى باشد.

 

میزان حيات سرطان ریه سلول کوچک (SCLC) بر اساس مرحله بیماری:

آمار ارائه شده در اين جا، بر اساس سيستم "TNM" بوده و براى افرادى تعريف شده كه مابين سالهاى ١٩٩٨ تا ٢٠٠١، تشخيص سرطان ريه سلول كوچك "SCLC" داشته اند.

مرحله I: پیش آگهی حيات پنج ساله، ٣١ درصد مى باشد.

مرحله II: پیش آگهی حيات پنج ساله، ١٩ درصد مى باشد.

مرحله III: پیش آگهی حيات پنج ساله، ٨  درصد مى باشد.

مرحله IV: پیش آگهی حيات پنج ساله، ٢ درصد مى باشد. زیرا در صورت گسترش به ساير اندام ها و بافت ها "متاستاز" درمان اين بيمارى، بسيار دشوار است. هر چند گزينه هاى درمانى ديگرى هم براى اين دسته وجود دارد.

به ياد داشته باشيد، اين ارقام و اعداد فقط تخمينى هستند، و قادر نيستند كه براى هر فرد خاص "پيش گويى" نمايند كه چقدر ديگر به زنده خواهد ماند. براى درك بهتر موضوعات مختلف گفته شده در مطالب بالا، مى توانيد از پزشك گروه درمان سرطان خود يارى بخواهيد.

 
 

منبع: 2018 American Cancer Society
مترجم: نادر قطمیری، کارشناس زبان انگلیسی
بازبینی: سید سعید کسایی، فوق تخصص مدیکال آنکولوژی و هماتولوژی

سرطان های اعضای بدن

««ما می دانیم که این آمارها ممکنست برای شما کمی گیج کننده باشد و منجر به ایجاد سوالهای بیشتری شود. این را بدانید که این آمارها نمی توانند به شما بگویند که شما چقدر زنده می مانید، برای شفافیت بیشتر با پزشکتان که با شرایط ویژه شما آشنا است صحبت نمایید و نظر وی را جویا شوید.»»