درمان يبوست بیمار سرطانی

Treatment of Constipation in Cancer Patient

دنبال چه علایمی بايد باشيد؟

• تخليه مدفوع سخت، خشك و كم حجم.
• نشت مدفوع مايع و نرم كه شبيه به حالت اسهال است.
• درد معده و شكم.
• دفع گاز فراوان يا، آروغ.
• شكم باد كرده و متوم.
• سه روز عمل تخليه انجام نشده باشد.
• حالت تهوع و استفراغ.
• احساس عدم راحتى و پر بودن.

بيمار چه کار مى تواند انجام دهد؟

• مايعات زياد بنوشد، آب ميوه هاى پاستوريزه شده، و يا نوشيدن مايعات داغ در هنگام صبح، غالباً موثر مى باشد.
• هر روز غذاهاى پر فيبر بخورد (مثل نان گندم، حبوبات، و يا، سبوس ها) ميوه تازه با پوست و دانه، سبزيجات تازه، آب ميوه، خرما، زردالو، كشمش، برگه آلو، آب آلو، و يا مغزيجات بخورد.
• از غذاهايى كه توليد نفخ مى كنند، مثل كلم بروكلى، نوشيدنى هاى گاز دار، تا رفع كامل يبوست اجتناب كند.
• غذاهايى كه موجب يبوست مى شوند، مثل تخم مرغ يا پنير نخورد.
• هر چقدر مى تواند ورزش هاى سبك انجام دهد.
• از تنقيه يا شياف استفاده نكند و در مورد استفاده از مسهل و يا نرم كننده ها با تيم معالج سرطان مشورت بنمايد.
• به محض احساس نياز به دفع، به توالت برود.
• نحوه و موقع دفع خود را كنترل كند تا، مشكل به محض بروز، مورد رسيدگى قرار بگيرد.

مراقبين، چه کار میتوانند انجام دهند؟

• به بيمار، آب ليموى داغ، آب آلو، قهوه و چاى بدهد، تا به عمل دفع كمك كند.
• بيمار را تشويق به نوشيدن مايعات فراوان بنمايد.
• يك سابقه از دفعات تخليه را ثبت بنمايد.
• غذاهاى پر فيبر به بيمار بدهد، مانند نان گندم كامل، غذاهاى پر سبوس، ميوه هاى خشك، برنج قهوه اى، سبوس برنج، و ... .
• از تيم درمان سرطان قبل از استفاده از مسهل، كسب اجازه كند.

در موارد زیر با تیم درمان سرطان تماس بگیريد:

• سه روز متوالى شكم كار نكرده باشد.
• خون در مدفوع وجود دارد و يا، اطراف مقعد خون آلود است.
• يك تا دو روز بعد از دادن مسهل، دفع مدفوع صورت نگرفته باشد.
• درد معده و شكم و يا استفراغ، كه به نظر توقف ناپذير مى آيد.

منبع: American Cancer Society 2017

مترجم: نادر قطمیری، کارشناس زبان انگلیسی

بازبینی: سید سعید کسایی، فوق تخصص مدیکال آنکولوژی و هماتولوژی