زخم و جاى زخم بیمار سرطانی
Ulcer & Scar in Cancer Patient
مقدمه:
زخم، جراحتى است كه ساختمان بدن را بهم میریزد. زخم ممكنست زير پوست باشد، يا فقط پوست را تحت تاثير قرارداده باشد، و يا پوست را از سطح تا عمق، درگير نموده باشد.
يك برش جراحى، زخم محسوب مى شود. يك زخم مى تواند بر اثر افتادن و يا حادثه، تومور سرطانى، فشار روى بدن و يا پرتودرمانى ايجاد شود. مراقبت كامل و صحيح از زخم لازم است، تا عفونت نكرده و بهبود يابد. زخم خوب شده، از خود اثرى بر جاى مي گذارد که به آن اسکار میگویند.
دنبال چه علايمى باید باشید؟
- قرمزى يا كبودى هاى بنفش روى پوست.
- پوست ترك خورده و پوسته پوسته.
- دون دون، فلسى شدن پوست و يا بريدگى روى پوست.
- خونريزى.
- آماس و تورم.
- تراوشات با خروج چرك.
- داغى و حرارت ناحيه آسيب ديده.
- درد و التهاب.
بيمار چه کار مى تواند انجام دهد؟
- دستان خود را قبل و بعد از پانسمان زخم بشوييد و ازيك پانسمان هرگز دو بار استفاده نكند.
- هميشه زخم را تميز نگه داريد، روزانه دوبار زخم را با آب وصابون بشوييد، آب بكشيد و با حوله تميز با ملايمت خشك كند.
- از گاز وباندغير چسبنده و استريل استفاده كند (از نوار كاغذى استفاده نكند).
- لباس هاى خود را تميز و خشك نگه دارد و به محض كثيف و مرطوب شدن، آن ها را عوض كند.
- اگر زخم خون ريزى دارد، آنرا به خوبى تميز كند، با يك پارچه خنك و يا كيسه يخ روى آن به ملايمت فشار بياورد تا خونريزى قطع شود، سپس آنرا تميز نمايد.
- نواركاغذى را مستقيماً روى زخم نگذارد، از يك مايع خاص روى پوست استفاده كند، گاز استريل را مستقيماً روى باند گذارده و با نوار كاغذى ان را بپيچد. از داروساز خود در اين مورد سوال كند.
- از خاراندن زخم و يا مالش آن خوددارى كند، پوسته روى زخم را جدا نكند.
- مركبات، سبزيجات برگ پهن سبز، غلات كامل، گوشت، ماهى، و تخم مرغ بخورد (چون شامل پروتيين هستند، ويتامين و مواد معدنى دارند، و به بهبود زخم كمك مى كنند).
مراقبين چه كار میتوانند انجام دهند؟
- اگر بيمار قادر به تعويض پانسمان نيست، اين كار را براى او انجام دهد.
- در هرمرتبه تعويض پانسمان، ابتدا دستان خود را بشويد، سپس دست كش بپوشد و اين كار را انجام دهد، دومرتبه دست خود را بشويد.
- زخم را قبل پانسمان تميز كند.
- مراقب باشيد لباس زير و رو در اختيار بيمار باشد.
- مراقب علايم عفونت، مثل قرمزى، تورم، التهاب، تراوش مايعات و يا چرك باشد.
در موارد زیر با تیم سرطان تماس بگیرید:
- اگر زخمى وجود دارد كه بيش از ١٥ دقيقه خون ريزى مى نمايد.
- لبه هاى اطراف زخم بسيار قرمز بوده، زخم باد كرده، ملتهب و داغ است.
- در ناحيه زخم، درد غير عادى وجود دارد.
- زخم بوى بدى دارد.
- از زخم چرك زرد رنگ و يا سبز رنگ به بيرون تراوش مى نمايد.
- پوست اطراف ناحيه زخم دچار تغييراتى شده است.
- بيمار، در اندازه گيرى دهانى، داراى دماى بدنى ٣٨ درجه و يا بيشتر باشد.
منبع: American Cancer Society 2107
مترجم: نادر قطمیری، کارشناس زبان انگلیسی
بازبینی: سید سعید کسایی، فوق تخصص مدیکال آنکولوژی و هماتولوژی